Verb

instrumentalisieren

번역

도구화하다, 수단으로 이용하다

Er instrumentalisiert seine Freunde für seine Ziele.

그는 자신의 목표를 위해 친구들을 도구로 이용한다.

Das Thema wurde politisch instrumentalisiert.

그 주제는 정치적으로 이용되었다.

((j-n/et4)) ((für et4)) (~을/를) (~을 위해) 도구화하다 그는 그 주제를 자신의 캠페인을 위해 도구화한다.

동의어: ausnutzen (이용하다), missbrauchen (남용하다), benutzen (사용하다)

'Instrument'(도구)에서 파생되었습니다. 접미사 '-isieren'은 '~화하다'를 의미합니다. 즉, '도구화하다'.

사람이나 아이디어를 목표 달성을 위한 단순한 '도구(Instrument)'처럼 취급한다는 부정적인 의미로 사용됩니다.