heimlich
翻譯
秘密的, 偷偷的, 暗中的
例句
Sie hatten eine heimliche Beziehung.
他們有一段秘密關係。
Er hat heimlich das Haus verlassen.
他偷偷地離開了家。
文法模式
ein heimliches ((et4)) 一個秘密的... 一次秘密會議 ein heimliches Treffen
etwas heimlich tun 偷偷地做... 他偷偷地給她打了電話。 Er hat sie heimlich angerufen.
近義詞
同義詞: geheim, verborgen; 反義詞: öffentlich (公開的), offen (開放的)
詞源
源自 'Heim' (家)。最初的意思是「屬於房子的，私人的」，後來演變為「秘密的」。
記憶技巧
想像一下在「家」(Heim)裡做別人看不到的事情——這就是「秘密的」(heimlich)。注意不要與「unheimlich」(陰森的)混淆。