vor|geben
翻譯
假裝, 藉口, 規定, 設定
例句
Er gibt vor, krank zu sein.
他假裝生病了。
Die Regeln geben die Richtung vor.
規則規定了方向。
Sie gab Unwissenheit vor.
她假裝不知道。
文法模式
((et4)) vorgeben 假裝(某事) 她假裝不知情。
vorgeben, ((etwas zu tun)) 假裝(做某事) 他假裝什麼都知道。
((j-m)) ((et4)) vorgeben 給(某人)規定(某事) 老闆給我們規定了新規則。
近義詞
同義詞: heucheln, vortäuschen; 反義詞: zugeben, gestehen
詞源
由「vor-」（在...前面）和「geben」（給予）組成。字面意思是「在前面給出」，可以指提出一個虛假的理由（假裝），或預先設定一個標準（規定）。
記憶技巧
想像一下，在別人「前面(vor)」「給出(geben)」一個不是真的故事，也就是「假裝」。