vor|geben
번역
~인 체하다, 가장하다, 지정하다, 설정하다
예문
Er gibt vor, krank zu sein.
그는 아픈 척한다.
Die Regeln geben die Richtung vor.
규칙이 방향을 지정한다.
Sie gab Unwissenheit vor.
그녀는 무지를 가장했다.
문법 패턴
((et4)) vorgeben (~4를) 가장하다 그녀는 무지를 가장했다.
vorgeben, ((etwas zu tun)) (~하는) 척하다 그는 모든 것을 아는 척한다.
((j-m)) ((et4)) vorgeben (~3에게) (~4를) 지정하다 코치가 팀에게 전술을 지정한다.
유사어
동의어: heucheln, vortäuschen; 반의어: zugeben, gestehen
어원
'vor-'(앞에) + 'geben'(주다). 말 그대로 '앞에 내놓다'라는 뜻으로, 사실이 아닌 것을 제시하거나(가장하다) 기준을 제시하는(지정하다) 것을 의미합니다.
암기 팁
다른 사람 '앞(vor)'에서 사실이 아닌 것을 '주는(geben)' 척하는 모습을 상상해보세요.