🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / d / dur

以「dur」開頭的單字

82個單字

durch Präposition 通過 Wir gehen durch den Park. 我們穿過公園。 ((durch et4)) 穿過（空間） Wir fahren durch den Tunnel. durchatmen Verb 深呼吸 Atme tief durch und entspann dich. 深呼吸，放鬆一下。 durchatmen 深呼吸，喘口氣我得稍微喘口氣。 durchaus Adverb 完全 Das ist durchaus möglich. 那完全有可能。 ((作情態副詞)) 完全，絕對 Das ist durchaus möglich. durchblättern Verb 瀏覽 Ich habe die Zeitschrift nur kurz durchgeblättert. 我只是很快地翻閱了一下這本雜誌。 ((et4)) durchblättern 翻閱(某物) 他翻閱了報紙。 Durchblutung Nomen 血液循環 Gute Durchblutung ist wichtig für die Gesundheit. 良好的血液循環對健康很重要。促進/改善((et2)) 促進/改善（某部位的）血液循環運動能促進大腦的血液循環。 durchbrechen Verb 突破 Die Sonne durchbrach die Wolken. 太陽衝破了雲層。 ((et4)) durchbrechen (可分) 把...折斷他把樹枝折斷了。 durchbringen Verb 使...通過 Er hat seine Familie allein durchgebracht. 他獨自一人養家糊口。 ((j-n/et4)) ((durch+4)) 使（人/物）度過（某事）醫生幫助病人度過了危機。 Durchbruch Nomen 突破 Das war der wissenschaftliche Durchbruch. 那是一項科學突破。 der Durchbruch ((in et3)) 在…方面的突破醫學上的突破挽救了許多生命。 durchdacht Adjektiv 深思熟慮的 Der Plan ist gut durchdacht. 這個計畫經過了深思熟慮。 ((某事))是深思熟慮的 Sein Vorschlag war sehr durchdacht. durchdachter Adjektiv 更深思熟慮的 Sein neuer Plan ist viel durchdachter. 他的新計劃考慮得周到得多。 ((sein)) durchdachter ((是))更周密的他的新計劃考慮得周到得多。(Sein neuer Plan ist viel durchdachter.) durchdrehen Verb 發瘋 Bei dem Lärm drehe ich noch durch. 這噪音快讓我瘋了。 durchdrehen (發瘋) 我覺得我要瘋了。 durchdringen Verb 穿透 Das Wasser durchdrang langsam den Boden. 水慢慢地滲入了土壤。 et4 durchdringen (穿透某物) 子彈穿透了牆壁。 durcheinander Adverb 混亂 Alle Papiere liegen durcheinander. 所有的紙都亂七八糟地放著。 durcheinander sein/liegen ...是混亂的/亂放著所有的文件都亂七八糟地放著。 durcheinanderbringen Verb 搞混 Der Wind hat meine Papiere durcheinandergebracht. 風把我的文件弄亂了。 et4 durcheinanderbringen (把某物弄亂) 風把我的文件弄亂了。 durcheinanderwerfen Verb 攪亂 Er hat die Papiere durcheinandergeworfen. 他把文件搞得一團糟。攪亂((某物)) Der Wind hat die Blätter durcheinandergeworfen. durcheinanderwirbeln Verb 攪亂 Der Wind wirbelt die Blätter durcheinander. 風把樹葉吹得亂七八糟。 ((et4)) durcheinanderwirbeln 把某物攪亂暴風雨把文件都吹亂了。 Durchfahrt Nomen 通行 Die Durchfahrt ist hier verboten. 此處禁止通行。 die Durchfahrt ((durch+4)) 通過... 穿過隧道的通行是禁止的。 Durchfall Nomen 腹瀉 Ich habe Durchfall. 我拉肚子了。有腹瀉 ((et4)) haben 我今天有點腹瀉。 Durchfälle Nomen 腹瀉（複數） Wiederholte Durchfälle können ein Symptom sein. 反覆腹瀉可能是一種症狀。患有腹瀉 ((unter+3)) leiden 他因反覆腹瀉而苦惱。 durchführbar Adjektiv 可行的 Der Plan ist technisch durchführbar. 這個計畫在技術上是可行的。 etwas ist durchführbar 某事是可行的很遺憾，這個計畫是不可行的。 durchführen Verb 執行 Wir führen eine Umfrage durch. 我們正在進行一項調查。 ((et4)) durchführen 執行((某事)) 我們執行一個計畫。 durchführende Adjektiv 執行的 Die durchführende Agentur ist sehr bekannt. 執行該任務的機構非常有名。執行的 + 名詞執行該專案的團隊非常有能力。 Durchführung Nomen 執行 Die Durchführung des Plans war erfolgreich. 該計畫的執行是成功的。 ((et3))的執行 die Durchführung von et3 這個專案的執行很困難。 Durchführungsbestimmungen Nomen 實施條例 Die neuen Durchführungsbestimmungen sind sehr komplex. 新的實施條例非常複雜。 die Durchführungsbestimmungen zu+3 關於((某事))的實施條例關於新法律的實施條例尚不明確。 durchgang Nomen 通道 Dieser Durchgang ist sehr eng. 這個通道很窄。 der Durchgang (通道) 該通道不對公眾開放。 durchgängig Adjektiv 一貫的 Das Buch hat ein durchgängiges Thema. 這本書有一個貫穿始終的主題。作副詞: ((durchgängig)) + 動詞/形容詞一貫地... 規則被一貫地應用。 Durchgängigkeit Nomen 連續性 Die Durchgängigkeit der Daten ist sehr wichtig. 數據的連續性非常重要。 ((某事物的)) 連續性 Die Durchgängigkeit der Prozesse muss gesichert sein. Durchgangsstraße Nomen 主幹道 Diese Straße ist eine laute Durchgangsstraße. 這條街是一條嘈雜的主幹道。 an+3 wohnen/liegen 住在/位於一條主幹道上 Wir wohnen an einer viel befahrenen Durchgangsstraße. Durchgangsverkehr Nomen 過境交通 Der Durchgangsverkehr in der Stadt ist ein Problem. 城裡的過境交通是個問題。減少/避免 ((過境交通)) Man versucht, den Durchgangsverkehr zu reduzieren. durchgearbeitet Adjektiv 深思熟慮的 Der Plan ist gut durchgearbeitet. 這個計畫經過了深思熟慮。 ((作形容詞)) 深思熟慮的 ein gut durchgearbeiteter Plan durchgeführt Adjektiv 已執行的 Das Experiment wurde erfolgreich durchgeführt. 實驗成功進行。 ((某事))被執行 ((某事))被執行這個專案被執行了。 durchgeführte Adjektiv 執行的 Die durchgeführte Studie war erfolgreich. 進行的研究是成功的。所進行的((陰性名詞)) 所進行的((陰性名詞)) 所進行的分析很複雜。 durchgeführten Adjektiv 執行的 Er las den durchgeführten Bericht. 他閱讀了已執行的報告。所進行的((陽性名詞賓格)) 所進行的((陽性名詞賓格)) 他批准了所進行的計畫。 durchgehen Verb 通過 Wir gehen den Plan noch einmal durch. 我們再把計畫過一遍。 ((et4)) ((durchgehen)) 審查(某物) 我們正在審查合約。 durchgehend Adjektiv 連續的 Der Zug fährt durchgehend bis nach Hamburg. 這趟火車直達漢堡。作副詞: ((durchgehend)) + 動詞持續地... 這家商店持續營業。 durchgehende Adjektiv 連續的 Es gibt eine durchgehende Zugverbindung nach Berlin. 有直達柏林的火車。 ((durchgehend)) + 名詞 (作定語) 連續的 Eine durchgehende Linie. durchgesetzt Verb 貫徹 Er konnte seinen Willen durchsetzen. 他得以貫徹自己的意志。 ((et4)) durchsetzen 貫徹(某事) Er setzte seinen Plan durch. Durchhaltewillen Nomen 毅力 Sie zeigte großen Durchhaltewillen. 她表現出了極大的毅力。 ((Durchhaltewillen)) haben 有毅力 Er hat großen Durchhaltewillen. durchkreuzen Verb 橫穿 Zwei Linien durchkreuzen sich hier. 兩條線在這裡交叉。 ((et4)) 橫穿某物這條路橫穿森林。 durchlässig Adjektiv 可滲透的 Dieser Stoff ist sehr durchlässig. 這種布料的滲透性很強。 ((sein)) 是可滲透的土壤的滲透性很強。 Durchlauf Nomen 運行 Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich. 程式的第一次運行是成功的。 ((某物))的運行/通過程式的第一次運行是成功的。 Der erste Durchlauf des Programms war erfolgreich. durchlaufen Verb 穿過 Der Fluss durchläuft die ganze Stadt. 這條河流經整個城市。 durchlaufen ((et4)) 穿過/經歷(某事) 這條河流經整個城市。 Der Fluss durchläuft die ganze Stadt. durchlebt Adjektiv 經歷過的 Eine durchlebte Krise kann einen stärker machen. 經歷過的危機會使人更強大。經歷過的 ((某事)) 經歷過的危機會使人更強大。 Eine durchlebte Krise kann einen stärker machen. durchmachen Verb 經歷（困難） Sie hat eine schwere Zeit durchgemacht. 她經歷了一段艱難的時期。 ((et4)) ((durchmachen)) 經歷某事（困難）她經歷了一場重病。 durchmarschieren Verb 行軍穿過 Die Soldaten marschierten durch die Stadt durch. 士兵們行軍穿過了城市。 ((durch+4)) ((durchmarschieren)) 行軍穿過… 軍隊行軍穿過了山谷。 durchmesser Nomen 直徑 Der Durchmesser des Kreises beträgt 10 cm. 這個圓的直徑是10公分。 ((某物))的直徑 ...的直徑 Der Durchmesser des Rades ist groß. durchs Präposition 穿過那個 Wir gehen durchs Tor. 我們穿過大門。 ((+ 中性名詞, 第四格)) 穿過/通過我們開車穿過這個國家。(Wir fahren durchs Land.) Durchsatz Nomen 吞吐量 Die Fabrik hat einen hohen Durchsatz. 這家工廠的產量很高。 ((某物的)) ((吞吐量)) 某物的吞吐量這台機器的吞吐量很大。 durchschaubar Adjektiv 透明的 Sein Plan war leicht durchschaubar. 他的計畫很容易被看穿。表語用法 ((...是透明的)) 作表語使用他的意圖是顯而易見的。(Seine Absicht ist durchschaubar.) durchschaut Verb 看穿 Ich habe seinen Plan durchschaut. 我看穿了他的計畫。 ((j-n/et4)) 看穿〈某人/某事〉他立刻就識破了那個謊言。(Er hat die Lüge sofort durchschaut.) durchscheinen Verb 透過...照耀 Die Sonne scheint durch die Vorhänge durch. 陽光透過窗簾照進來。 ((durch+4)) ((durchscheinen)) 透過…照耀陽光透過窗戶照進來。 durchschlagen Verb 勉強維持生活 Er schlug sich mit zwei Jobs durch. 他靠兩份工作勉強糊口。 sichAkk ((durch et4)) 勉強通過... 他艱難地度過了那段困難時期。 Durchschlagskraft Nomen 衝擊力 Seinen Argumenten fehlte die Durchschlagskraft. 他的論點缺乏說服力。有影響力/有魄力 Durchschlagskraft haben 她很有魄力。 Durchschnitt Nomen 平均 Der Durchschnitt liegt bei 20 Grad. 平均溫度是20度。 ((某物/人Genitiv))的平均 the average of sth. 這些數字的平均值是15。 durchschnittlich Adjektiv 平均的 Das durchschnittliche Einkommen ist gestiegen. 平均收入上漲了。作定語修飾名詞 (平均的) 這是一個平均水平的表現。 durchschnittliche Adjektiv 平均的 Die durchschnittliche Wartezeit beträgt zehn Minuten. 平均等待時間是十分鐘。 ((定語)) + 名詞 (修飾名詞) 平均的... Das ist eine durchschnittliche Leistung. durchschnittliches Adjektiv 平均的 Ein durchschnittliches Einkommen reicht oft nicht. 平均收入往往不夠。 ((定語)) + 名詞 (修飾名詞) 平均的... Das ist ein durchschnittliches Ergebnis. Durchschnittsberechnung Nomen 平均值計算 Die Durchschnittsberechnung ist oft kompliziert. 平均值的計算通常很複雜。 ((主語)) (作主語) 平均計算是... Die Durchschnittsberechnung ist einfach. Durchschnittsfamilie Nomen 平均家庭 Eine Durchschnittsfamilie hat zwei Kinder. 一個普通家庭有兩個孩子。 ((一個/這個平均家庭)) 一個/這個平均家庭一個平均家庭擁有一輛汽車。 Durchschnittshaushalt Nomen 平均家庭 Ein Durchschnittshaushalt gibt viel Geld für Miete aus. 一個普通家庭在房租上花費很多錢。（作為主語）用作主語 Ein Durchschnittshaushalt hat zwei Kinder. Durchschnittspreis Nomen 平均價格 Der Durchschnittspreis für ein Haus ist hoch. 房子的平均價格很高。 ((某物的)) ((平均價格)) 某物的平均價格汽油的平均價格正在上漲。 Durchschnittswert Nomen 平均值 Der Durchschnittswert der Temperatur lag bei 20 Grad. 平均溫度為20度。 ((et2)) ...的平均值 Der Durchschnittswert der Messungen ist hoch. durchsetzbar Adjektiv 可執行的 Dieser Plan ist politisch nicht durchsetzbar. 這個計畫在政治上是行不通的。 sein + durchsetzbar 是可執行的可惜這個計畫是行不通的。 durchsetzen Verb 貫徹 Er konnte seine Meinung in der Gruppe durchsetzen. 他在小組中成功地堅持了自己的意見。 ((et4)) 貫徹（某事）他想推行他的計劃。 Durchsetzung Nomen 執行 Die Durchsetzung der neuen Regeln ist schwierig. 執行新規定很困難。 ((et2))的((執行)) …的執行 Die Durchsetzung des Gesetzes ist wichtig. Durchsetzungsstelle Nomen 執行機構 Die Beschwerde ging an die Durchsetzungsstelle. 投訴已提交給執行機構。（作為賓語）用作賓語 Man informiert die Durchsetzungsstelle. Durchsetzungsvermögen Nomen 魄力 Ihr fehlt es an Durchsetzungsvermögen. 她缺乏魄力。有/表現出魄力 (Durchsetzungsvermögen haben/zeigen) 他在工作中表現出很強的魄力。 durchsickern Verb 滲出 Wasser sickerte durch die Decke durch. 水從天花板滲了出來。 ((durch et4)) 從...滲出油從地板滲了出來。 durchspielen Verb 演練 Wir spielen die Szene noch einmal durch. 我們再把這一幕排練一遍。 ((et4)) durchspielen 把...玩通關/演練一遍我們把這幕戲再演練一遍。 durchstarten Verb 大獲成功 Nach dem Studium will er richtig durchstarten. 大學畢業後，他想大幹一場。 durchstarten 大展宏圖大學畢業後她想大展宏圖。 durchstecken Verb 穿過 Er steckte den Brief durch den Schlitz. 他把信從投信口塞了進去。 ((et4)) ((durch+4)) 把某物穿過某物他把線穿過了針眼。 durchstoßen Verb 刺穿 Der Pfeil hat die Rüstung durchstoßen. 箭刺穿了盔甲。 ((et4)) durchstoßen 刺穿... 釘子刺穿了木板。 durchstrecken Verb 伸直 Er streckte seinen Rücken durch. 他伸直了背。 ((et4)) 伸直某物他伸直了雙臂。 durchsuchen Verb 搜查 Die Polizei durchsuchte das Haus. 警察搜查了這所房子。 ((et4)) 搜查(某物/某處) Die Polizei durchsuchte das Haus. Durchsuchung Nomen 搜查 Die Polizei führte eine Durchsuchung durch. 警察進行了一次搜查。 eine ((Durchsuchung)) durchführen 進行搜查警方將進行搜查。 durchwühlen Verb 翻找 Er durchwühlte die Schublade nach dem Schlüssel. 他在抽屜裡翻找鑰匙。 ((et4)) 翻找某物他翻遍了他的包。 durchziehen Verb 貫徹 Wir ziehen den Plan bis zum Ende durch. 我們會將這個計畫貫徹到底。 ((et4)) durchziehen 貫徹（某事）我們將貫徹這個計畫。 durchzuführenden Adjektiv 有待執行的 Die Liste der durchzuführenden Aufgaben ist lang. 待執行的任務清單很長。 [定語形容詞] + 名詞 (應被執行的) Die durchzuführenden Reformen sind unbeliebt. durchzusetzen Verb 貫徹 Es ist schwer, neue Regeln durchzusetzen. 執行新規定很困難。 ((et4)) 貫徹某事 Er will seinen Plan durchsetzen. durfte Verb 被允許 Als Kind durfte ich nicht lange aufbleiben. 我小時候不准熬夜。 ((動詞不定式)) 被允許做某事 Ich durfte gestern ins Kino gehen. durften Verb 被允許（過去式） Wir durften früher hier spielen. 我們以前被允許在這裡玩。 ((+ 不定式)) 被允許（過去式） Wir durften früher hier spielen. Durststrecke Nomen 低谷期 Nach einer langen Durststrecke hatte er wieder Erfolg. 在經歷了漫長的低谷期後，他再次取得了成功。經歷一段低谷期公司正在經歷一段低谷期。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。