das Abstiegsduell
翻譯
保級大戰, 降級對決
例句
Das Spiel am Samstag ist ein echtes Abstiegsduell.
週六的比賽是一場真正的保級大戰。
Die Mannschaft hat das wichtige Abstiegsduell verloren.
球隊輸掉了這場重要的降級對決。
文法模式
gegen+4 j-n/et4 與...的保級大戰 Das Abstiegsduell gegen den direkten Konkurrenten.
im+3 Abstiegsduell 在保級大戰中 Die Mannschaft bewies im Abstiegsduell Nervenstärke.
近義詞
Kellerduell (榜尾大戰), Schicksalsspiel (命運之戰)
詞源
由「Abstieg」(降級)+「-s-」(連接音)+「Duell」(對決)組成。意思是為避免降級而進行的對決。
記憶技巧
想像兩支球隊進行一場經典的「Duell」(對決),輸的一方將面臨「Abstieg」(降級)的命運。