🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / g / gew

以「gew」開頭的單字

134個單字

gewachsen Adjektiv 能勝任的 Die Bäume sind hoch gewachsen. 樹長得很高。能勝任((某事)) 她能勝任新的挑戰。 gewachsene Adjektiv 成長的 Eine gewachsene Freundschaft ist sehr stark. 一段發展起來的友誼是非常牢固的。 ((形容詞)) + ((名詞)) 形容詞修飾名詞 Eine gewachsene Freundschaft ist sehr stark. gewachsenen Adjektiv 生長了的 Das ist ein natürlich gewachsener Wald. 這是一片自然生長的森林。 ((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞。ein schnell gewachsener Baum Gewächshaus Nomen 溫室 Im Gewächshaus wachsen Tomaten. 溫室裡種著西紅柿。 in+3 ((地點)) 在溫室裡溫室裡總是很暖和。 gewagen Verb 敢於 Er gewagte sich an die schwierige Aufgabe. 他敢於承擔這項艱鉅的任務。 ((sichAkk)) ((an et4)) 敢於挑戰某事 Er gewagte sich an die schwierige Aufgabe. gewählt Adjektiv 選出的 Er wurde zum Präsidenten gewählt. 他當選為總統。 gewählt werden 被選舉他以絕大多數票當選。 Gewählte Nomen 當選的女性 Die Gewählte hielt eine Rede. 當選的女士發表了演講。 ((名詞)) 用作主語或賓語的名詞 Die Gewählte hielt eine Rede. gewählten Adjektiv 選出的 Wir gratulieren dem gewählten Präsidenten. 我們祝賀當選的總統。 ((形容詞)) + ((名詞)) 形容詞修飾名詞 Wir gratulieren dem gewählten Präsidenten. gewählter Adjektiv 當選的 Der gewählte Präsident hält eine Rede. 當選總統正在發表演講。 ((gewählter)) ((陽性名詞，主格)) 修飾陽性名詞主格 Der gewählte Kandidat ist sehr beliebt. gewähltes Adjektiv 選出的 Das gewählte Gremium trifft sich heute. 當選的委員會今天開會。 ((gewähltes)) ((中性名詞，主格/賓格)) 修飾中性名詞主格/賓格 Das gewählte Geschenk war perfekt. Gewähr Nomen 保證 Ich übernehme keine Gewähr für die Richtigkeit. 我對其正確性不作任何保證。 ((Gewähr)) ((für et4)) ((übernehmen)) 為...承擔保證 Der Verkäufer übernimmt die Gewähr für das Produkt. gewähren Verb 給予 Der König gewährte ihm eine Audienz. 國王准予他一次覲見。 ((j-m)) ((et4)) 給予某人某物。 Der König gewährte ihm eine Audienz. gewährleisten Verb 保證 Wir können die Sicherheit nicht gewährleisten. 我們無法保證安全。 ((et4)) 保證某事 Wir können die Sicherheit nicht gewährleisten. Gewährleistung Nomen 保固 Das Produkt hat zwei Jahre Gewährleistung. 該產品有兩年保固期。 Gewährleistung ((auf et4)) 對...的保固這輛車的引擎有保固。 Gewahrsam Nomen 拘留 Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen. 嫌疑人被拘留了。 ((j-n)) in Gewahrsam nehmen 將(某人4)拘留警察將小偷拘留了。 Gewährung Nomen 授予 Die Gewährung von Krediten ist strenger geworden. 貸款的授予變得更加嚴格了。 ((et2)) 的授予獎學金的授予是一項巨大的榮譽。 Die Gewährung eines Stipendiums ist eine große Ehre. Gewalt Nomen 暴力 Gewalt ist keine Lösung für Probleme. 暴力不是解決問題的辦法。 ((對某人)) 使用暴力他對警察使用了暴力。 gewaltbetroffene Adjektiv 受暴力影響的 Es gibt Hilfe für gewaltbetroffene Frauen. 有為受暴力影響的婦女提供的幫助。 ((作定語)) 用作名詞前的形容詞有為受暴力影響者設立的諮詢中心。 Es gibt Beratungsstellen für gewaltbetroffene Menschen. Gewaltdelikt Nomen 暴力犯罪 Ein Raubüberfall ist ein schweres Gewaltdelikt. 搶劫是一項嚴重的暴力犯罪。犯下 ((暴力罪行)) 一名男子犯下了暴力罪行。 Ein Mann hat ein Gewaltdelikt begangen. Gewalterfahrungen Nomen 暴力經歷 Viele Opfer sprechen nicht über ihre Gewalterfahrungen. 許多受害者不談論他們的暴力經歷。有 ((暴力經歷)) 他有過可怕的暴力經歷。 Er hat schlimme Gewalterfahrungen gemacht. gewaltfreie Adjektiv 非暴力的 Wir suchen eine gewaltfreie Lösung. 我們在尋找一個非暴力的解決方案。是 ((非暴力的)) 溝通應該是無暴力的。 Die Kommunikation sollte gewaltfrei sein. Gewalt gegen Frauen Nomen 對婦女的暴力行為 Gewalt gegen Frauen ist ein globales Problem. 對婦女的暴力行為是一個全球性問題。打擊((et4)) 打擊對婦女的暴力行為我們為結束對婦女的暴力行為而鬥爭。 Wir kämpfen, um Gewalt gegen Frauen zu beenden. Gewaltherrschaft Nomen 暴政 Das Volk litt unter der Gewaltherrschaft. 人民在暴政下受苦。 unter+3 leiden 在((某事物))下受苦 Das Volk leidet unter der Gewaltherrschaft. Gewaltig Adjektiv 巨大的 Das ist ein gewaltiger Baum. 這是一棵巨大的樹。 ((形容詞)) + 名詞巨大的... ein gewaltiger Fels Gewaltkriminalität Nomen 暴力犯罪 Die Regierung will die Gewaltkriminalität bekämpfen. 政府想要打擊暴力犯罪。 die Gewaltkriminalität bekämpfen 打擊暴力犯罪警察打擊暴力犯罪。 Gewaltpräventionstrainer Nomen 暴力預防培訓師 Der Gewaltpräventionstrainer besucht heute die Schule. 暴力預防培訓師今天來學校訪問。 als ((et3)) arbeiten 作為...工作 Er arbeitet als Gewaltpräventionstrainer. gewaltsam Adjektiv 暴力的 Es war ein gewaltsamer Tod. 這是一次暴力致死。 gewaltsam + 名詞暴力的... 一次暴力的襲擊 Gewaltschutzgesetz Nomen 反暴力法 Das Gewaltschutzgesetz schützt Opfer häuslicher Gewalt. 《反暴力法》保護家庭暴力的受害者。援引 Gewaltschutzgesetz 她援引了《反暴力法》。 Gewalttat Nomen 暴力行為 Er wurde Opfer einer brutalen Gewalttat. 他成了一起殘忍暴力行為的受害者。 eine Gewalttat begehen 實施暴力行為他實施了嚴重的暴力行為。 gewalttätig Adjektiv 暴力的 Er wurde plötzlich gewalttätig. 他突然變得暴力。 ((作表語)) 是暴力的 Der Täter war gewalttätig. gewalttätige Adjektiv 暴力的 Der Film enthält gewalttätige Szenen. 這部電影包含暴力場面。 ((形容詞)) + ((名詞)) 暴力的... 據報導發生了一起暴力襲擊。Ein gewalttätiger Angriff wurde gemeldet. Gewalttätigkeit Nomen 暴力 Gewalttätigkeit ist keine Lösung. 暴力不是解決方案。 ((名詞))作((主語/賓語)) 暴力日益增長的暴力讓市民擔憂。Die zunehmende Gewalttätigkeit besorgt die Bürger. Gewaltverbot Nomen 禁止使用暴力 Das Völkerrecht enthält ein allgemeines Gewaltverbot. 國際法包含一項普遍的禁止使用暴力原則。 das Gewaltverbot (作為主語/賓語) 禁止使用暴力是國際法的一項原則。 Gewaltverbrechen Nomen 暴力犯罪 Die Polizei untersucht ein schweres Gewaltverbrechen. 警方正在調查一起嚴重的暴力犯罪案件。犯下暴力罪行 ((et4)) 他犯下了一樁暴力罪行。 Gewand Nomen 服裝 Der König trug ein prächtiges Gewand. 國王穿著一件華麗的長袍。穿著一件（形容詞）的衣服 ((et4)) 她穿著一件優雅的衣服。 gewandt Adjektiv 熟練的 Sie ist sehr gewandt im Umgang mit Menschen. 她很善於與人打交道。 ((gewandt)) ((in+3)) 在...方面熟練他在談判方面很熟練。Er ist gewandt in Verhandlungen. gewann Verb 贏了 Er gewann das Spiel. 他贏了比賽。 ((et4)) 贏得（某物） Er gewann den Wettbewerb. gewarnt Verb 被警告的 Ich habe dich gewarnt. 我已經警告過你了。 ((j-n)) ((vor+3)) 警告（某人）提防（某事） Ich habe dich vor der Gefahr gewarnt. gewartet Verb 等了 Ich habe lange auf dich gewartet. 我等了你很久。 ((auf+4)) 等待（某人/某物） Ich habe auf den Bus gewartet. Gewässer Nomen 水域 Der See ist ein stehendes Gewässer. 這個湖是靜水水域。 das Gewässer 指的是水域 Der See ist ein stehendes Gewässer. Gewebe Nomen 組織 Muskeln bestehen aus speziellem Gewebe. 肌肉由特殊的組織構成。 ((某物的))組織/織物 Das Gewebe des Herzens ist stark. Gewebeverband Nomen 組織聯合體 Organe bestehen aus einem komplexen Gewebeverband. 器官由複雜的組織聯合體構成。組織聯合體 Ein Organ ist ein komplexer Gewebeverband. Gewebezubereitung Nomen 組織製劑 Die Gewebezubereitung wird unter dem Mikroskop untersucht. 組織製劑在顯微鏡下進行檢查。 ((als Subjekt)) 作為主語 Die Gewebezubereitung ist fertig. Gewehr Nomen 步槍 Der Soldat trägt ein Gewehr. 那個士兵帶著一支步槍。 das Gewehr ((als et4)) 把步槍用作... 獵人把步槍用於狩獵。 geweihte Adjektiv 神聖的 Das ist geweihte Erde. 這是聖地。 ((形容詞)) + ((名詞)) 用作名詞前的形容詞 Das ist geweihte Erde. Gewerbe Nomen 商業 Er hat ein kleines Gewerbe angemeldet. 他註冊了一個小企業。 ein Gewerbe anmelden/betreiben 註冊/經營一個企業他正在註冊一個企業。 Gewerbefläche Nomen 商業用地 Wir suchen eine neue Gewerbefläche. 我們在尋找新的商業用地。 ((名詞)) 作為 ((主語/賓語)) 在句子中用作主語或賓語 Die Gewerbefläche ist groß. Gewerbeflächenmanagement Nomen 商業用地管理 Das Gewerbeflächenmanagement ist eine komplexe Aufgabe. 商業用地管理是一項複雜的任務。 ((名詞)) 作為 ((主語/賓語)) 在句子中用作主語或賓語 Das Gewerbeflächenmanagement ist wichtig. Gewerbegebiet Nomen 工業區 Viele Firmen haben ihren Sitz im Gewerbegebiet. 許多公司都設在那個工業區。 in+3 arbeiten 在工業區工作我父親在工業區工作。 Gewerbegebietes Nomen 工業區 Die Lage des Gewerbegebietes ist sehr günstig. 這個工業區的位置非常便利。 ((某物二格))的位置 die Lage des Gewerbegebietes Gewerbesteuer Nomen 營業稅 Jedes Unternehmen muss Gewerbesteuer zahlen. 每家公司都必須繳納營業稅。 ((et4)) zahlen 繳納營業稅公司必須繳納營業稅。 Gewerbetreibende Nomen 工商經營者 Viele Gewerbetreibende haben hier ihre Geschäfte. 許多工商經營者在這裡有他們的店舖。作為((名詞)) ...作為...工作 Als Gewerbetreibende muss sie Steuern zahlen. Gewerbetreibenden Nomen 工商經營者 Ich helfe dem Gewerbetreibenden bei der Buchhaltung. 我正在幫助這位工商經營者做會計工作。幫助((某人三格)) Ich helfe dem Gewerbetreibenden. Gewerbetriebe Nomen 工商企業 Viele Gewerbetriebe siedeln sich hier an. 許多工商企業在這裡落戶。 ((作主語)) ... 是 ... 工商企業納稅。 gewerblich Adjektiv 商業的 Das Grundstück wird gewerblich genutzt. 這塊地被用於商業用途。 ((狀語)) gewerblich 地使用某物這棟樓被用於商業用途。 gewerbliche Adjektiv 商業的 Die gewerbliche Nutzung ist verboten. 禁止商業用途。 ((在陰性/複數名詞前作定語)) 商業用途此處允許商業用途。 gewerblichen Adjektiv 商業的 Die gewerbliche Nutzung des Gebäudes ist verboten. 禁止將該建築物用於商業用途。 ((定語)) 商業的... ein gewerblicher Kunde Gewerk Nomen 行業 Auf der Baustelle arbeiten verschiedene Gewerke zusammen. 不同的工種在建築工地上協同工作。 das Gewerk (作為主語/賓語) 行業電工這個行業的需求量很大。 Gewerke Nomen 行業 Verschiedene Gewerke arbeiten auf der Baustelle. 不同的工種在建築工地上工作。 ((名詞)) 行業，工種 Die Koordination der Gewerke ist wichtig. gewerkelt Verb 修補 Er hat den ganzen Tag im Garten gewerkelt. 他在花園裡忙了一整天。 ((不及物動詞)) 敲敲打打 Er werkelt im Garten. Gewerkschaft Nomen 工會 Die Gewerkschaft fordert höhere Löhne. 工會要求提高工資。在((一個工會))裡他在一個工會裡。 Gewerkschafterin Nomen 女工會會員 Die Gewerkschafterin vertritt die Interessen der Arbeiter. 這位女工會會員代表了工人們的利益。 die Gewerkschafterin (作為主語/賓語) 女工會會員這位女工會會員在會議上發了言。 Gewerkschaftsbund Nomen 工會聯合會 Der Gewerkschaftsbund fordert höhere Löhne. 工會聯合會要求提高工資。 der Gewerkschaftsbund (作為主語/賓語) 工會聯合會工會聯合會正在與雇主談判。 Gewerkschaftskongress Nomen 工會代表大會 Der Gewerkschaftskongress findet jährlich statt. 工會代表大會每年舉行一次。 (主語) 作為主語 Der Gewerkschaftskongress beginnt morgen. Gewerkschaftsverband Nomen 工會聯合會 Der Gewerkschaftsverband vertritt viele Arbeiter. 該工會聯合會代表了許多工人。 (主語) 作為主語 Der Gewerkschaftsverband fordert höhere Löhne. gewertet Adjektiv 被評價的 Das Spiel wurde als Erfolg gewertet. 這場比賽被評為成功。 ((某事))被評價為((某事)) 這被視為一個好兆頭。 Das wird als gutes Zeichen gewertet. gewesen Verb 是（sein的過去分詞） Ich bin in Berlin gewesen. 我曾去過柏林。 ((主語)) + sein + ... + gewesen 我已經去過那裡了。 Ich bin schon dort gewesen. Gewicht Nomen 重量 Was ist dein Gewicht? 你的體重是多少？增加/減少體重 Ich habe im Urlaub an Gewicht zugenommen. gewichtete Adjektiv 加權的 Der gewichtete Durchschnitt ist genauer. 加權平均數更準確。加權的((名詞)) 加權平均值經常被使用。 Der gewichtete Mittelwert wird oft verwendet. gewichtheben Verb 舉重 Er geht dreimal pro Woche gewichtheben. 他每週去舉重三次。 gewichtheben 舉重他經常去舉重。 gewichtig Adjektiv 重大的 Das ist ein gewichtiges Argument. 這是一個有分量的論點。 (attributiv) （作定語）重大的他給出了一個重大的理由。 Gewichtsdifferenz Nomen 重量差異 Die Gewichtsdifferenz zwischen den Paketen ist minimal. 包裹之間的重量差異很小。 die Gewichtsdifferenz ((zwischen+3)) ……之間的重量差異兩名運動員之間的重量差異很大。 Gewichtskontrolle Nomen 體重控制 Gewichtskontrolle ist wichtig für die Gesundheit. 體重控制對健康很重要。 ((作主語/賓語)) 體重控制體重控制需要自律。 Gewichtsverlust Nomen 減肥 Ein schneller Gewichtsverlust ist oft nicht gesund. 快速減肥通常不健康。 ((作主語/賓語)) 體重減輕他的體重減輕令人印象深刻。 Gewichtung Nomen 加權 Die Gewichtung der Kriterien ist entscheidend. 標準的權重至關重要。 von+3 的權重 ...的權重 Die Gewichtung der einzelnen Faktoren ist unterschiedlich. gewidmet Adjektiv 致力於 Dieses Buch ist meiner Frau gewidmet. 這本書是獻給我妻子的。 gewidmet sein j-m/et3 獻給... Das Museum ist der modernen Kunst gewidmet. Gewinn Nomen 利潤 Die Firma machte einen hohen Gewinn. 公司獲得了高額利潤。獲得((利潤)) 公司去年獲得了巨大利潤。 gewinnbringende Adjektiv 有利可圖的 Eine gewinnbringende Idee ist Gold wert. 一個有利可圖的想法價值千金。 ((作名詞前的形容詞)) 有利可圖的。 Eine gewinnbringende Idee ist Gold wert. Gewinnchance Nomen 獲勝機會 Mit diesem Los hast du eine hohe Gewinnchance. 有了這張彩票，你獲勝的機會很大。 eine Gewinnchance ((auf+4)) 獲得……的機會你有機會贏得頭獎。 Gewinne Nomen 利潤 Die Firma machte hohe Gewinne. 公司獲得了高額利潤。 einen Gewinn machen/erzielen 獲得利潤 Das Unternehmen hat einen hohen Gewinn erzielt. gewinnen Verb 贏得 Wir haben das Spiel gewonnen. 我們贏得了比賽。 ((et4)) 贏得（某事4） Wir gewinnen das Spiel. gewinnend Adjektiv 有魅力的 Sie hat ein gewinnendes Lächeln. 她有迷人的微笑。 gewinnend + 名詞有魅力的... Sie hat ein gewinnendes Lächeln. Gewinnentwicklung Nomen 利潤發展 Die Gewinnentwicklung des Unternehmens ist positiv. 公司的利潤發展是積極的。 ((某事物))的利潤發展 ...的利潤發展 Die Gewinnentwicklung des Unternehmens ist positiv. Gewinner Nomen 贏家 Der Gewinner bekommt einen Preis. 獲勝者會得到一個獎品。 der Gewinner von et3 ……的贏家他是比賽的贏家。 Gewinnerin Nomen 女獲獎者 Sie ist die Gewinnerin des Wettbewerbs. 她是比賽的獲勝者。 ((某事物))的女獲獎者 ...的女獲獎者 Sie ist die Gewinnerin des Wettbewerbs. Gewinnklasse Nomen 中獎等級 In welcher Gewinnklasse haben Sie gewonnen? 您中了哪個獎項等級？在((一個))中獎等級裡 ((dat.)) 在一個中獎等級裡 In welcher Gewinnklasse haben Sie gewonnen? Gewinnmaximierung Nomen 利潤最大化 Das Hauptziel der Firma ist die Gewinnmaximierung. 公司的主要目標是利潤最大化。 die Gewinnmaximierung ((als Ziel)) 利潤最大化（作為目標）公司追求利潤最大化。 Gewinnmöglichkeiten Nomen 盈利機會 Wir prüfen neue Gewinnmöglichkeiten am Markt. 我們正在研究市場上的新盈利機會。 Gewinnmöglichkeiten ((sehen/erkennen)) （看到/識別）盈利機會一位優秀的經理能識別盈利機會。 Gewinnnummern Nomen 中獎號碼 Die Gewinnnummern werden heute Abend gezogen. 中獎號碼將於今晚開出。 die Gewinnnummern ((ziehen/bekannt geben)) （抽出/公佈）中獎號碼中獎號碼在電視上公佈了。 Gewinnorientierung Nomen 盈利導向 Die Gewinnorientierung des Unternehmens ist stark. 該公司的盈利導向很強。 ((die Gewinnorientierung)) + 動詞「盈利導向」作主語 Die Gewinnorientierung bestimmt die Strategie. Gewinnprognose Nomen 盈利預測 Die Firma hat ihre Gewinnprognose gesenkt. 公司下調了其盈利預測。 ((eine)) Gewinnprognose ((machen/erstellen)) 做出盈利預測分析師們正在制定新的盈利預測。 Gewinnquote Nomen 利潤率 Die Gewinnquote des Unternehmens ist gestiegen. 公司的利潤率上升了。 ((die Gewinnquote)) + von+3 ……的利潤率 Die Gewinnquote von diesem Produkt ist hoch. Gewinnspanne Nomen 利潤率 Das Unternehmen hat eine hohe Gewinnspanne. 這家公司的利潤率很高。 ((eine)) Gewinnspanne ((haben/erzielen)) 有/實現利潤率這個產品有很好的利潤率。 Gewinnspiel Nomen 抽獎活動 Ich habe bei einem Gewinnspiel mitgemacht. 我參加了一個抽獎活動。參加抽獎活動 ((an et3 teilnehmen)) 我參加這個抽獎活動。 Gewinnspielaktionen Nomen 抽獎促銷活動 Viele Firmen starten Gewinnspielaktionen zu Weihnachten. 許多公司在聖誕節期間推出抽獎促銷活動。發起抽獎活動 ((et4 starten)) 公司正在發起新的抽獎活動。 Gewinnspiele Nomen 抽獎活動（複數） Online gibt es viele Gewinnspiele. 網路上有很多抽獎活動。參加抽獎活動 ((an et3 teilnehmen)) 他喜歡參加抽獎活動。 gewinnst Verb 贏 Wenn du fleißig lernst, gewinnst du. 如果你努力學習，你就會贏。 ((et4)) gewinnen 贏得某物這個隊贏了比賽。 Gewinnt Verb 贏 Er gewinnt das Rennen. 他贏了比賽。 ((et4)) 贏得某物他贏了比賽。 Gewinnung Nomen 提取 Die Gewinnung von Rohstoffen ist wichtig. 原材料的開採很重要。 die Gewinnung von+3 ((某物))的提取/獲得 Die Gewinnung von Solarenergie wird immer wichtiger. gewiß Adverb 肯定地 Er kommt gewiss zu spät. 他肯定會遲到。 gewiss + [子句] 肯定地... Er kommt gewiss. gewisse Adjektiv 某一 Ich habe gewisse Zweifel. 我有一些疑問。 gewisse + 名詞 (複數) 某些... Gewisse Informationen sind vertraulich. Gewissen Nomen 良心 Er hat ein schlechtes Gewissen. 他問心有愧。有好的/壞的良心，問心無愧/有愧 Er hat ein schlechtes Gewissen. gewisser Adjektiv 某個 Ein gewisser Herr Meier hat angerufen. 一位姓邁爾的先生打來電話。某個 + 名詞 (陽性, 主格) Ein gewisser Herr Meier hat angerufen. gewissermaßen Adverb 可以說 Er ist gewissermaßen der Chef hier. 可以說，他是這裡的老闆。 gewissermaßen + [句子] 可以說... 他可以說是個專家。 gewisses Adjektiv 某個 Es besteht ein gewisses Risiko. 存在一定的風險。某個 + 名詞 (中性, 主格/賓格) Es besteht ein gewisses Risiko. Gewissheit Nomen 確定性 Ich brauche Gewissheit, bevor ich entscheide. 在決定之前我需要確定性。 Gewissheit über et4 haben/erlangen 對某事有/獲得確定性我想確定他的意圖。 Gewitter Nomen 雷暴 Ein Gewitter zieht auf. 雷暴正在逼近。 ein Gewitter zieht auf 雷暴來臨 Ein schweres Gewitter zieht auf. gewöhnen Verb 使習慣於 Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen. 我必須習慣新的氣候。 sich⁴ ((an+4)) 習慣於某事 Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen. Gewohnheit Nomen 習慣 Früh aufstehen ist eine gute Gewohnheit. 早起是個好習慣。把((某事))變成習慣 Er hat es sich zur Gewohnheit gemacht, früh aufzustehen. Gewohnheiten Nomen 習慣 Alte Gewohnheiten legt man schwer ab. 舊習慣很難改掉。有做某事的習慣 die Gewohnheit haben, ((zu+Infinitiv)) 他有早起的習慣。 Gewohnheitsänderung Nomen 習慣的改變 Eine Gewohnheitsänderung braucht Zeit. 改變習慣需要時間。做出習慣上的改變 Eine erfolgreiche Gewohnheitsänderung erfordert Willenskraft. gewöhnlich Adjektiv 通常的 Das ist ein ganz gewöhnlicher Tag. 這是很平常的一天。作形容詞普通的這是一個很普通的錯誤。Das ist ein gewöhnlicher Fehler. Gewöhnliche Nomen 平凡的事物 Er sucht das Besondere im Gewöhnlichen. 他在平凡中尋找非凡。作為主語/賓語的平凡事物 das Gewöhnliche 平凡中亦有美。 gewöhnlichen Adjektiv 普通的 Ich lebe in einem ganz gewöhnlichen Haus. 我住在一個很普通的房子裡。一個普通的 [名詞] ein gewöhnlicher [Nomen] 那是很普通的一天。 gewöhnlicher Adjektiv 普通的 Das ist ein ganz gewöhnlicher Tag. 這是很普通的一天。 ((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 Ein gewöhnlicher Montag. gewohnt Adjektiv 習慣的 Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. 我習慣早起。習慣於 ((et4)) 我習慣了這項工作。 gewohnten Adjektiv 習慣的 Er ging seinen gewohnten Weg. 他走了他慣常走的路。 ((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 Er nahm den gewohnten Zug. gewohnter Adjektiv 習慣的 Sie erledigte die Arbeit mit gewohnter Sorgfalt. 她以慣常的細心完成了工作。 ((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 Mit gewohnter Präzision löste er das Problem. Gewölbe Nomen 拱頂 Das gotische Gewölbe der Kathedrale ist beeindruckend. 大教堂的哥德式拱頂令人印象深刻。 das Gewölbe (中性名詞) 拱頂 Die Kirche hat ein hohes Gewölbe. Gewölbekeller Nomen 拱頂地窖 In dem alten Gewölbekeller lagern wir Wein. 我們把葡萄酒儲存在那個古老的拱頂地窖裡。 der Gewölbekeller (陽性名詞) 拱頂地窖 Wir lagern Wein im Gewölbekeller. gewollt Adjektiv 故意的 Das war ein gewollter Effekt. 那是一個故意的效果。 etwas ist gewollt (某事是故意的) Der Effekt war gewollt. gewonnen Adjektiv 贏得的 Das Spiel ist gewonnen. 比賽贏了。 ((et4)) gewonnen haben 贏了某物我們贏了這場比賽。 gewonnenen Adjektiv 贏得的 Er freut sich über den gewonnenen Preis. 他為贏得的獎品感到高興。 gewonnenen + [名詞] 贏得的... der gewonnene Preis geworben Adjektiv 被宣傳的 Für das Produkt wird stark geworben. 該產品正在大力宣傳。 ((für+4)) geworben haben 為某物做廣告公司為它的汽車做了廣告。 geworden Verb 變成 Er ist Arzt geworden. 他成了一名醫生。 sein + ((名詞)) + geworden 成為((名詞)) 他成了一位好老師。 gewordene Adjektiv 變成...的 Die größer gewordene Stadt ist laut. 變大了的城市很吵。 gewordene + [名詞] 變成...的... Die größer gewordene Stadt ist laut. gewordenen Adjektiv 變成...的 Er half dem krank gewordenen Mann. 他幫助了那個生了病的男人。 gewordenen + [名詞] 變成...的... Er half dem krank gewordenen Mann. gewünscht Adjektiv 所希望的 Das ist das gewünschte Ergebnis. 這就是所期望的結果。 ((作名詞前的形容詞)) 所希望的。 Das ist das gewünschte Buch. gewünschte Adjektiv 所希望的 Das ist die gewünschte Information. 這就是所要的資訊。 gewünschte + 名詞 (例如，陰性單數主格/賓格，複數主格/賓格) 所希望的... Das ist die gewünschte Information. gewünschten Adjektiv 所希望的 Ich habe den gewünschten Artikel gefunden. 我找到了想要的商品。 gewünschten + 名詞 (多種變格，例如陽性賓格單數，所有性的與格) 所希望的... Ich habe den gewünschten Artikel gefunden. gewünschter Adjektiv 所希望的 Ein lang gewünschter Traum wurde wahr. 一個渴望已久的夢想成真了。 ((陽性名詞)) (用於陽性名詞前，主格，強變化) 所希望的... Ein lang gewünschter Traum wurde wahr. Gewürze Nomen 香料 Ich kaufe gerne exotische Gewürze. 我喜歡買奇特的香料。 ((et4)) kaufen/benutzen 購買/使用某物 Ich kaufe exotische Gewürze. gewürzt Adjektiv 加了調料的 Das Essen ist gut gewürzt. 這食物調味得很好。 etwas ist ((Adverb)) gewürzt 某物被（副詞）調味 Das Essen ist gut gewürzt. Gewusst Adjektiv 知道的 Das habe ich nicht gewusst. 我不知道那件事。 et4 gewusst haben 知道某事我不知道答案。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。