gewissermaßen
翻譯
可以說, 在某種程度上, 有點兒
例句
Er ist gewissermaßen der Chef hier.
可以說，他是這裡的老闆。
Das war gewissermaßen ein Fehler.
那在某種程度上是個錯誤。
Sie hat gewissermaßen recht.
在某種程度上，她是對的。
文法模式
gewissermaßen + [句子] 可以說... 他可以說是個專家。
近義詞
sozusagen (可以說), quasi (可以說), in gewissem Sinne (在某種意義上)
詞源
由 'gewiss' (確定的) 的所有格和 'Maß' (尺度) 的複數與格構成。字面意思是「在某種程度上」。
記憶技巧
可以把它理解為對一個陳述的限定：它在「某種程度上」或「一定程度上」是正確的。