werkeln
翻譯
修補, 做零活, 敲敲打打
例句
Er hat den ganzen Tag im Garten gewerkelt.
他在花園裡忙了一整天。
Am Wochenende wird am neuen Regal gewerkelt.
週末要製作新架子。
Sie hat an ihrem alten Fahrrad gewerkelt.
她在修理她的舊自行車。
文法模式
((不及物動詞)) 敲敲打打 Er werkelt im Garten.
((an+3)) 修理某物 Sie werkelt an einem alten Fahrrad.
近義詞
同義詞: basteln (做手工), tüfteln (鑽研), heimwerken (做DIY)
詞源
與「Werk」(工作)相關的動詞。它意味著小規模、持續且通常是愉快的活兒。
記憶技巧
想像某人在家裡做些小「Werk」(活兒)。這不是重體力勞動,而更像是做手工或DIY項目。