das Traumgespinst
翻譯
幻想, 空想, 虛構之物
例句
Seine Pläne waren nur ein Traumgespinst.
他的計畫只是一個空想。
Sie verlor sich in einem Traumgespinst aus Hoffnungen.
她迷失在希望的幻想中。
文法模式
把 ((et4)) 當作空想而不予理會 把 ((et4)) 當作空想而不予理會 Er tat ihre Idee als Traumgespinst ab.
近義詞
Fantasie (幻想), Illusion (幻覺), Hirngespinst (腦中的幻想)
詞源
來自「Traum」(夢)和「Gespinst」(網,織物)。字面意思是「由夢編織而成的東西」。
記憶技巧
想像一隻用夢編織的蜘蛛網——美麗但脆弱且不真實。