die Tragweite
翻譯
影響範圍, 重要性, 後果, 射程
例句
Er verstand die Tragweite seiner Entscheidung nicht.
他不明白自己決定的影響範圍。
Die Waffe hat eine große Tragweite.
這件武器的射程很遠。
文法模式
die Tragweite ((von et3 / et2)) ……的影響範圍/重要性 Er verstand die Tragweite seiner Entscheidung nicht.
近義詞
同義詞: Bedeutung (重要性), Ausmaß (程度), Konsequenz (後果), Reichweite (範圍)
詞源
由“tragen”(帶有,承載)和“Weite”(寬度,距離)組成,指一個行為的影響所“帶到”的“距離”或範圍。
記憶技巧
想像一個行為的後果被“tragen”(帶到)多“Weite”(遠)。這就是它的“Tragweite”(影響範圍)。