die Umsetzung
翻譯
實施, 執行, 實現, 轉化
例句
Die Umsetzung des Plans ist schwierig.
該計畫的實施很困難。
Die Umsetzung der Idee dauerte Jahre.
這個想法的實現花了好幾年時間。
Die Umsetzung von Theorie in Praxis ist wichtig.
從理論到實踐的轉化很重要。
文法模式
((et2))的實施 ...的實施 Die Umsetzung des neuen Gesetzes beginnt morgen.
從((et3))到((et4))的轉化 從...到...的轉化 Die Umsetzung von Theorie in Praxis ist eine Herausforderung.
近義詞
同義詞: Realisierung, Implementierung, Durchführung; 反義詞: Planung, Konzeption
詞源
源自動詞「umsetzen」（實施，轉化），由前綴「um-」（環繞，轉變）和動詞「setzen」（放置）組成。字面意思是「重新放置」或「轉化為行動」。
記憶技巧
可以記成將一個計畫「轉變(um)位置(setzen)」到現實中來。