verb

skim

überfliegen, abschöpfen, gleiten

I only had time to skim the report.

Ich hatte nur Zeit, den Bericht zu überfliegen.

Skim the fat from the top of the soup.

Schöpfe das Fett von der Suppe ab.

A stone skimmed across the water.

Ein Stein glitt über das Wasser.

((sth.)) (etw.) überfliegen I need to skim this chapter before the test.

((sth.)) ((from/off sth.)) (etw.) von (etw.) abschöpfen Skim the cream off the milk.

((across/over sth.)) über (etw.) gleiten The boat skimmed over the waves.

Synonyme: (lesen) scan, glance through; (entfernen) cream off; (bewegen) glide

Verwandt mit dem altfranzösischen 'escumer' (Abschaum entfernen). Das Bild, etwas von der Oberfläche zu nehmen, ist zentral.

Stellen Sie sich einen Pool-'Skimmer' vor. Er gleitet über die Oberfläche, um schnell Blätter zu entfernen, genau wie Sie einen Text 'überfliegen', um schnell die Hauptpunkte zu erfassen.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.