skim
Traducción
leer por encima, ojear, desnatar, rozar
Ejemplos
I only had time to skim the report.
Solo tuve tiempo de ojear el informe.
Skim the fat from the top of the soup.
Quita la grasa de la superficie de la sopa.
A stone skimmed across the water.
Una piedra rozó el agua.
Patrones gramaticales
((sth.)) leer (algo) por encima I need to skim this chapter before the test.
((sth.)) ((from/off sth.)) desnatar (algo) de (algo) Skim the cream off the milk.
((across/over sth.)) rozar (una superficie) The boat skimmed over the waves.
Palabras similares
Etimología
Relacionado con el francés antiguo 'escumer' (quitar la espuma). La imagen de quitar algo de la superficie es central.
Consejos de memorización
Imagina un 'skimmer' de piscina. Se desliza sobre la superficie para quitar hojas rápidamente, igual que tú 'ojeas' un texto para captar rápidamente las ideas principales.