smug
Übersetzung
selbstgefällig, selbstzufrieden
Beispiele
He had a smug look on his face.
Er hatte einen selbstgefälligen Gesichtsausdruck.
She was feeling smug after winning the game.
Sie fühlte sich nach dem Sieg im Spiel selbstzufrieden.
Grammatikmuster
ein selbstgefälliger ((Blick/Lächeln/Ausdruck)) (ein selbstzufriedener Ausdruck) Er konnte sein selbstgefälliges Lächeln nicht verbergen.
selbstgefällig sein/sich fühlen ((wegen etwas)) (übermäßig zufrieden mit sich selbst sein) Werde nicht zu selbstgefällig wegen deines Sieges.
Ähnliche Wörter
Etymologie
Möglicherweise vom niederdeutschen 'smuk' (hübsch, ordentlich), das sich zu 'adrett' und dann zu 'selbstzufrieden' entwickelte.
Lerntipps
Stellen Sie sich jemanden vor, der ein kleines, ärgerliches Lächeln ('smirk') aufsetzt, weil er übermäßig mit sich selbst zufrieden ist. 'Smug' klingt ein bisschen wie 'smirk'.