smug
Tradução
presunçoso, convencido, arrogante
Exemplos
He had a smug look on his face.
Ele tinha um olhar presunçoso no rosto.
She was feeling smug after winning the game.
Ela estava se sentindo convencida depois de ganhar o jogo.
Padrões Gramaticais
um ((olhar/sorriso/expressão)) presunçoso(a) (uma expressão de autossatisfação) Ele não conseguiu esconder seu sorriso presunçoso.
ser/sentir-se convencido ((sobre algo)) (sentir-se excessivamente satisfeito consigo mesmo) Não fique muito convencido com a sua vitória.
Palavras Similares
Etimologia
Possivelmente do baixo-alemão 'smuk' que significa 'bonito, arrumado', que evoluiu para significar 'elegante' e depois 'presunçoso'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém com um sorriso pequeno e irritante, como um 'sorriso de escárnio' (smirk), porque está excessivamente satisfeito consigo mesmo. 'Smug' soa um pouco como 'smirk'.