abide
Übersetzung
sich halten an, befolgen, ertragen, bleiben
Beispiele
You must abide by the rules.
Du musst dich an die Regeln halten.
I can't abide that man.
Ich kann diesen Mann nicht ausstehen.
May joy and peace abide in you.
Mögen Freude und Frieden in dir wohnen.
Grammatikmuster
sich an ((etw.)) halten (etw.) befolgen You must abide by the rules.
((jdn./etw.)) nicht ertragen können (jdn./etw.) nicht ausstehen können I can't abide that man.
Ähnliche Wörter
Synonyme: (befolgen) follow, obey; (ertragen) tolerate, endure; Antonyme: (befolgen) defy, disobey
Etymologie
Aus dem Altenglischen 'ābīdan', was 'warten, bleiben' bedeutet. Die Bedeutung 'ertragen' entwickelte sich aus der Vorstellung, etwas Unangenehmes 'abzuwarten'.
Lerntipps
Um Regeln zu 'befolgen' (abide by), muss man bei ihnen 'bleiben'. Wenn man jemanden nicht 'ertragen' (abide) kann, kann man nicht mit ihm im selben Raum 'bleiben'.