abide
Traducción
acatar, cumplir con, soportar, permanecer
Ejemplos
You must abide by the rules.
Debes acatar las reglas.
I can't abide that man.
No soporto a ese hombre.
May joy and peace abide in you.
Que la alegría y la paz permanezcan en ti.
Patrones gramaticales
abide by ((algo)) acatar (algo) You must abide by the rules.
no soportar a ((alguien/algo)) no tolerar a (alguien/algo) I can't abide that man.
Palabras similares
Sinónimos: (acatar) follow, obey; (soportar) tolerate, endure; Antónimos: (acatar) defy, disobey
Etimología
Del inglés antiguo 'ābīdan', que significa 'esperar, permanecer'. El sentido de 'soportar' se desarrolló a partir de la idea de 'aguantar' algo desagradable.
Consejos de memorización
Para 'acatar' las reglas (abide by), debes 'permanecer' dentro de ellas. Si no puedes 'soportar' (abide) a alguien, no puedes 'permanecer' con él.