verb

engage

fesseln, sich beteiligen, einstellen, ineinandergreifen

The book failed to engage my interest.

Das Buch konnte mein Interesse nicht fesseln.

We need to engage with our customers.

Wir müssen mehr mit unseren Kunden interagieren.

They engaged a new architect for the project.

Sie haben einen neuen Architekten für das Projekt engagiert.

The gears failed to engage.

Die Zahnräder griffen nicht ineinander.

((et4)) fesseln, fesselt, fesselte, hat gefesselt The story engages the reader.

sich mit ((et3)) befassen, befasst sich, befasste sich, hat sich befasst You should engage with local communities.

((j-n)) ((als et4)) einstellen, stellt ein, stellte ein, hat eingestellt They engaged him as a consultant.

sich an ((et3)) beteiligen, beteiligt sich, beteiligte sich, hat sich beteiligt She engages in volunteer work.

Synonyme: einbeziehen, teilnehmen, einstellen, anziehen; Antonyme: lösen, freigeben

Aus dem Altfranzösischen 'engagier', von 'en-' (in) + 'gage' (Pfand). Ursprünglich bedeutete es, durch ein Pfand zu binden.

Denken Sie an einen 'Verlobungsring' (engagement ring), ein Versprechen, sich auf jemanden einzulassen. Das Verb hat eine ähnliche Bedeutung von Beteiligung oder Verbindung.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.