verb

engage

Çeviri

ilgisini çekmek, iletişim kurmak, işe almak, kavramak

The book failed to engage my interest.

Kitap ilgimi çekmeyi başaramadı.

We need to engage with our customers.

Müşterilerimizle daha fazla iletişim kurmamız gerekiyor.

They engaged a new architect for the project.

Proje için yeni bir mimar tuttular.

The gears failed to engage.

Dişliler kavramadı.

((sth.)) ilgisini çekmek The story engages the reader.

((with sb./sth.)) ile etkileşime girmek You should engage with local communities.

((sb.)) ((as sth.)) olarak işe almak They engaged him as a consultant.

((in sth.)) ile meşgul olmak She engages in volunteer work.

Eş anlamlılar: involve (dahil olmak), hire (işe almak), attract (çekmek); Zıt anlamlılar: disengage (ayrılmak)

Eski Fransızca 'engagier' kelimesinden, 'en-' (içinde) + 'gage' (rehin, söz). Aslında bir sözle bağlamak anlamına geliyordu.

Birisiyle ilişki kurma sözü olan 'nişan (engagement) yüzüğünü' düşünün. Fiil de benzer şekilde dahil olma veya bağlanma anlamı taşır.