verb

engage

engajar-se, contratar, atrair, engrenar

The book failed to engage my interest.

O livro não conseguiu despertar meu interesse.

We need to engage with our customers.

Precisamos nos engajar mais com nossos clientes.

They engaged a new architect for the project.

Eles contrataram um novo arquiteto para o projeto.

The gears failed to engage.

As engrenagens não conseguiram engrenar.

atrair ((algo)) A história atrai o leitor.

engajar-se com ((alguém/algo)) Você deveria se engajar com as comunidades locais.

contratar ((alguém)) ((como algo)) Eles o contrataram como consultor.

participar de ((algo)) Ela participa de trabalho voluntário.

Sinônimos: envolver, contratar, atrair; Antônimos: desengajar, liberar

Do francês antigo 'engagier', de 'en-' (em) + 'gage' (penhor, promessa). Originalmente, significava vincular por uma promessa.

Pense em um anel de 'noivado' (engagement ring), que é uma promessa de se envolver com alguém. O verbo tem um sentido semelhante de envolvimento ou conexão.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.