engage
Traduzione
impegnare, assumere, catturare, ingranare
Esempi
The book failed to engage my interest.
Il libro non è riuscito a catturare il mio interesse.
We need to engage with our customers.
Dobbiamo interagire di più con i nostri clienti.
They engaged a new architect for the project.
Hanno assunto un nuovo architetto per il progetto.
The gears failed to engage.
Gli ingranaggi non si sono innestati.
Schemi grammaticali
catturare ((qc.)) La storia cattura il lettore.
interagire con ((qn./qc.)) Dovresti interagire con le comunità locali.
assumere ((qn.)) ((come qc.)) Lo hanno assunto come consulente.
impegnarsi in ((qc.)) Si impegna nel volontariato.
Parole simili
Etimologia
Dall'antico francese 'engagier', da 'en-' (in) + 'gage' (pegno). Originariamente significava legare con un pegno.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un anello di 'fidanzamento' (engagement ring), che è una promessa di legarsi a qualcuno. Il verbo ha un senso simile di coinvolgimento o connessione.