noun

file

Übersetzung

Akte, Datei, Feile, Reihe

Please put this letter in the file.

Bitte legen Sie diesen Brief in die Akte.

I saved the digital file to my computer.

Ich habe die digitale Datei auf meinem Computer gespeichert.

He used a metal file on the sharp edge.

Er benutzte eine Metallfeile an der scharfen Kante.

They walked in single file.

Sie gingen in einer Reihe.

((eine Akte für et4)) eine Mappe für (etwas) I need a file for these invoices.

((eine Akte über j-n/et4)) eine Sammlung von Informationen über (j-n/etwas) The police keep a file on all suspects.

((in einer Reihe)) einer hinter dem anderen The children walked in single file.

Die Bedeutung 'Akte' kommt vom lateinischen 'filum' (Faden). Das Werkzeug 'Feile' kommt vom altenglischen 'feol'. Es sind verschiedene Wörter.

Stellen Sie sich vor, wie Sie Papiere in eine 'Akte' (file) 'ablegen' (to file) oder Ihre Nägel mit einer 'Feile' (file) 'feilen' (to file).