file
翻譯
文件夾, 檔案, 銼刀, 行列
例句
Please put this letter in the file.
請把這封信放進文件夾裡。
I saved the digital file to my computer.
我把數位檔案儲存到我的電腦上了。
He used a metal file on the sharp edge.
他用金屬銼刀銼那個鋒利的邊緣。
They walked in single file.
他們排成一列行走。
文法模式
((a file for sth.)) （用於……的）文件夾 I need a file for these invoices.
((a file on sb./sth.)) （關於……的）檔案 The police keep a file on all suspects.
((in single file)) 排成一列 The children walked in single file.
近義詞
同義詞: folder, document (文件夾); rasp (銼刀); line, queue (行列)
詞源
「文件夾」的含義來自拉丁語「filum」（線），用於串聯紙張。工具「銼刀」來自古英語「feol」。它們是合併的兩個不同詞。
記憶技巧
想像一下將文件「歸檔 (filing)」到「文件夾 (file)」中，或者用「指甲銼 (nail file)」來「銼 (file)」指甲。