shatter
Traducción
hacer añicos, destrozar, romper en mil pedazos
Ejemplos
The glass shattered on the floor.
El vaso se hizo añicos en el suelo.
He shattered the window with a stone.
Hizo añicos la ventana con una piedra.
The news shattered her hopes of winning.
La noticia destrozó sus esperanzas de ganar.
Patrones gramaticales
((algo)) hacerse añicos El vaso se hizo añicos en el suelo.
((algo)) hacer añicos (algo) Hizo añicos la ventana con una piedra.
((algo)) destrozar (algo abstracto) La noticia destrozó sus esperanzas de ganar.
Palabras similares
Sinónimos: destrozar, romper, agrietar; Antónimos: remendar, reparar
Etimología
Del inglés medio 'scateren', que significa 'esparcir'. Piensa en cómo se esparcen los trozos cuando algo se hace añicos.
Consejos de memorización
Imagina el sonido agudo '¡shatter!' cuando un cristal se rompe en mil pedazos.