shatter
Tradução
estilhaçar, despedaçar, destruir (esperanças)
Exemplos
The glass shattered on the floor.
O copo se estilhaçou no chão.
He shattered the window with a stone.
Ele estilhaçou a janela com uma pedra.
The news shattered her hopes of winning.
A notícia destruiu as esperanças dela de vencer.
Padrões Gramaticais
((algo)) estilhaçar-se O copo se estilhaçou no chão.
((algo)) estilhaçar (algo) Ele estilhaçou a janela com uma pedra.
((algo)) destruir (algo abstrato) A notícia destruiu as esperanças dela de vencer.
Palavras Similares
Sinônimos: esmagar, quebrar, rachar; Antônimos: consertar, reparar
Etimologia
Do inglês médio 'scateren', que significa 'espalhar'. Pense em como os pedaços se espalham quando algo se estilhaça.
Dicas de Memorização
Imagine o som agudo 'shatter!' quando o vidro se quebra em mil pedaços.