crackdown
Traducción
medidas enérgicas, represión, campaña
Ejemplos
The government announced a crackdown on tax evasion.
El gobierno anunció medidas enérgicas contra la evasión fiscal.
There was a police crackdown on illegal parking.
Hubo una campaña policial contra el aparcamiento ilegal.
Patrones gramaticales
medidas enérgicas contra ((algo)) medidas enérgicas contra ((algo)) The government launched a crackdown on corruption.
Palabras similares
Sinónimos: represión, ofensiva, campaña
Etimología
Del verbo 'to crack' (romper) y 'down' (abajo). Evoca la imagen de romper o suprimir algo a la fuerza.
Consejos de memorización
Imagina el sonido de un látigo 'restallando' (cracking down) sobre una actividad ilegal. Esto vincula el sonido con la idea de una aplicación severa.