crackdown
訳
取り締まり, 弾圧, 厳重な措置
例文
The government announced a crackdown on tax evasion.
政府は脱税に対する取り締まりを発表した。
There was a police crackdown on illegal parking.
違法駐車に対する警察の取り締まりがあった。
文法パターン
a crackdown on ((sth.)) ((sth.))に対する取り締まり The government launched a crackdown on corruption.
類似語
類義語: clampdown, suppression, offensive
語源
動詞「crack」（割る、砕く）と「down」（下に）から。何かを力ずくで押さえつけるイメージ。
覚えるためのヒント
鞭が「ピシャッ（crack）」と振り「下ろされる（down）」様子を想像すると、厳しい「取り締まり」のイメージと結びつきます。