crackdown
คำแปล
การปราบปราม, การกวาดล้าง, มาตรการขั้นเด็ดขาด
ตัวอย่าง
The government announced a crackdown on tax evasion.
รัฐบาลประกาศการปราบปรามการหลีกเลี่ยงภาษี
There was a police crackdown on illegal parking.
มีการปราบปรามของตำรวจเกี่ยวกับการจอดรถผิดกฎหมาย
รูปแบบไวยากรณ์
การปราบปราม ((sth.)) การปราบปราม ((บางสิ่ง)) The government launched a crackdown on corruption.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: clampdown, suppression, offensive
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'to crack' (ทำให้แตก) และ 'down' (ลง) สื่อถึงภาพของการทลายหรือปราบปรามบางสิ่งอย่างรุนแรง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสียงแส้ที่ 'ฟาดลงมา' (cracking down) บนกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เสียงนี้เชื่อมโยงกับแนวคิดของการบังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจัง