crackdown
Tradução
repressão, operação policial, medida drástica
Exemplos
The government announced a crackdown on tax evasion.
O governo anunciou uma repressão à evasão fiscal.
There was a police crackdown on illegal parking.
Houve uma operação policial contra o estacionamento ilegal.
Padrões Gramaticais
uma repressão a ((algo)) uma repressão a ((algo)) The government launched a crackdown on corruption.
Palavras Similares
Sinônimos: repressão, cerco, ofensiva
Etimologia
Do verbo 'to crack' (rachar, quebrar) e 'down' (para baixo). Evoca a imagem de reprimir ou quebrar algo à força.
Dicas de Memorização
Imagine o som de um chicote 'estralando' (cracking down) em uma atividade ilegal. Isso liga o som à ideia de uma aplicação severa da lei.