crackdown
Traduction
répression, tour de vis, mesures énergiques
Exemples
The government announced a crackdown on tax evasion.
Le gouvernement a annoncé une répression de la fraude fiscale.
There was a police crackdown on illegal parking.
Il y a eu une répression policière contre le stationnement illégal.
Modèles grammaticaux
une répression de ((qch)) une répression de ((quelque chose)) The government launched a crackdown on corruption.
Mots similaires
Synonymes: répression, tour de vis, offensive
Étymologie
Du verbe 'to crack' (casser) et 'down' (vers le bas). Évoque l'image de briser ou de supprimer quelque chose avec force.
Astuces de mémorisation
Imaginez le son d'un fouet qui 'claque' (crack) sur une activité illégale. Cela lie le son à l'idée d'une application sévère de la loi.