gaffer
Traducción
jefe, capataz, jefe de eléctricos
Ejemplos
The gaffer wants this finished by five.
El jefe quiere que esto esté terminado para las cinco.
Ask the gaffer to rig the lights.
Pídele al jefe de eléctricos que monte las luces.
He's a friendly old gaffer.
Es un viejo simpático.
Patrones gramaticales
el gaffer el jefe o la persona a cargo The gaffer wants this finished by five.
Palabras similares
Sinónimos: jefe, gerente, capataz
Etimología
Probablemente una contracción de 'godfather' (padrino) o 'grandfather' (abuelo).
Consejos de memorización
La 'cinta gaffer', utilizada por los equipos de filmación, lleva el nombre del jefe de eléctricos (el gaffer). Imagina la figura del 'abuelo' en un lugar de trabajo: la persona a cargo.