gaffer
Çeviri
patron, usta, şef, ışık şefi
Örnekler
The gaffer wants this finished by five.
Patron bunun beşe kadar bitmesini istiyor.
Ask the gaffer to rig the lights.
Işık şefinden ışıkları kurmasını iste.
He's a friendly old gaffer.
O, cana yakın yaşlı bir adam.
Dilbilgisi Kalıpları
the gaffer patron veya sorumlu kişi The gaffer wants this finished by five.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: boss, manager, foreman
Etimoloji
Muhtemelen 'godfather' (vaftiz babası) veya 'grandfather' (büyükbaba) kelimelerinin bir kısaltmasıdır.
Hafıza İpuçları
Film ekipleri tarafından kullanılan 'Gaffer bandı', adını baş elektrikçiden (gaffer) alır. Bir şantiyedeki 'büyükbaba' figürünü, yani sorumlu kişiyi hayal edin.