gooseberry
Traducción
grosella espinosa, ser el/la violinista, aguantavelas
Ejemplos
We picked gooseberries from the bush.
Recogimos grosellas espinosas del arbusto.
I felt like a gooseberry on their date.
Me sentí como si estuviera de violinista en su cita.
Patrones gramaticales
((una)) grosella espinosa (fruta) Recogimos grosellas espinosas del arbusto.
ser el/la violinista (modismo) Me sentí como si estuviera de violinista en su cita.
Palabras similares
Sinónimos: (modismo) ser el/la violinista, aguantavelas
Etimología
Compuesto de 'goose' (ganso) y 'berry' (baya). La conexión con el ganso es incierta.
Consejos de memorización
Imagina un ganso intentando comer una baya espinosa. Para el modismo, imagina ser el ganso incómodo entre dos tortolitos.