gooseberry
Traduzione
uva spina, fare il terzo incomodo, reggere il moccolo
Esempi
We picked gooseberries from the bush.
Abbiamo raccolto l'uva spina dal cespuglio.
I felt like a gooseberry on their date.
Mi sentivo come il terzo incomodo al loro appuntamento.
Schemi grammaticali
((un')) uva spina (frutto) Abbiamo raccolto l'uva spina dal cespuglio.
fare il terzo incomodo (idiomatico) Mi sentivo come il terzo incomodo al loro appuntamento.
Parole simili
Sinonimi: (idiomatico) fare il terzo incomodo, reggere il moccolo
Etimologia
Composto da 'goose' (oca) e 'berry' (bacca). La connessione con l'oca è incerta.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'oca che cerca di mangiare una bacca spinosa. Per l'espressione idiomatica, immagina di essere l'oca imbarazzante tra due piccioncini.