gooseberry
คำแปล
กูสเบอร์รี่, ส่วนเกิน, ก้างขวางคอ
ตัวอย่าง
We picked gooseberries from the bush.
เราเก็บลูกกูสเบอร์รี่จากพุ่มไม้
I felt like a gooseberry on their date.
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นส่วนเกินในการเดทของพวกเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((a)) gooseberry (ผลไม้) กูสเบอร์รี่ We picked gooseberries from the bush.
to play gooseberry (สำนวน) เป็นส่วนเกิน I felt like a gooseberry on their date.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (สำนวน) ส่วนเกิน, ก้างขวางคอ (third wheel)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมคำว่า 'goose' (ห่าน) และ 'berry' (เบอร์รี่) แต่ความเชื่อมโยงกับห่านนั้นไม่ชัดเจน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพห่านกำลังพยายามกินผลเบอร์รี่ที่มีหนามเพื่อจำชื่อผลไม้ ส่วนสำนวนให้นึกภาพตัวเองเป็น 'ห่าน' ที่น่าอึดอัดใจอยู่ระหว่างคู่รัก