grate
Traducción
rallar, chirriar, irritar
Ejemplos
Could you grate the cheese for the pasta?
¿Podrías rallar el queso para la pasta?
The rusty gate grated on its hinges.
La puerta oxidada chirrió en sus bisagras.
His constant complaining is starting to grate on me.
Sus constantes quejas están empezando a irritarme.
Patrones gramaticales
((algo)) rallar (algo) Could you grate the cheese for the pasta?
((a alg.)) irritar (a alg.) His constant complaining is starting to grate on me.
Palabras similares
Sinónimos: rallar, raspar, irritar, molestar
Etimología
Del francés antiguo 'grater' (raspar), de una fuente germánica relacionada con el alemán 'kratzen' (rascar).
Consejos de memorización
Imagina el sonido chirriante de un rallador de queso, que también puede 'sacar de quicio' (grate on one's nerves).