grate
Tradução
ralar, ranger, irritar
Exemplos
Could you grate the cheese for the pasta?
Você poderia ralar o queijo para o macarrão?
The rusty gate grated on its hinges.
O portão enferrujado rangeu em suas dobradiças.
His constant complaining is starting to grate on me.
A reclamação constante dele está começando a me irritar.
Padrões Gramaticais
((algo)) ralar (algo) Could you grate the cheese for the pasta?
((em alg.)) irritar (alguém) His constant complaining is starting to grate on me.
Palavras Similares
Sinônimos: ralar, raspar, irritar, incomodar
Etimologia
Do francês antigo 'grater' (raspar), de uma fonte germânica relacionada ao alemão 'kratzen' (arranhar).
Dicas de Memorização
Imagine o som irritante de um ralador de queijo, que também pode 'irritar' seus nervos (to grate on one's nerves).