grate
訳
すりおろす, きしらせる, いらいらさせる
例文
Could you grate the cheese for the pasta?
パスタ用にチーズをすりおろしてくれますか？
The rusty gate grated on its hinges.
錆びた門が蝶番できしんだ。
His constant complaining is starting to grate on me.
彼の絶え間ない不平が私をいらいらさせ始めている。
文法パターン
((sth.)) （…を）すりおろす Could you grate the cheese for the pasta?
((on sb.)) （人）をいらいらさせる His constant complaining is starting to grate on me.
類似語
類義語: shred, scrape, irritate, annoy
語源
古フランス語の'grater'（引っかく）に由来し、ゲルマン語の'kratzen'（引っかく）と関連しています。
覚えるためのヒント
チーズおろし器の「キーキー」という音を想像してみてください。その音は神経に「障る」こともあります。