handicap
Traducción
hándicap, desventaja, discapacidad
Ejemplos
Lack of experience is a real handicap.
La falta de experiencia es un verdadero hándicap.
He has a golf handicap of 12.
Tiene un hándicap de golf de 12.
She overcame her physical handicap to become a champion.
Superó su discapacidad física para convertirse en campeona.
Patrones gramaticales
un hándicap ((para algo)) una desventaja para (algo) Lack of experience is a real handicap to her career.
un hándicap ((de número)) una desventaja específica en deportes He has a golf handicap of 12.
Palabras similares
Etimología
Proviene de 'hand in cap' (mano en la gorra), un antiguo juego de azar. Evolucionó para significar una desventaja impuesta para igualar las oportunidades.
Consejos de memorización
Imagina que en una carrera tienes que llevar algo en la 'mano', lo que supone una desventaja o hándicap.