handicap
Tradução
desvantagem, deficiência, obstáculo
Exemplos
Lack of experience is a real handicap.
A falta de experiência é uma desvantagem real.
He has a golf handicap of 12.
Ele tem um handicap de 12 no golfe.
She overcame her physical handicap to become a champion.
Ela superou sua deficiência física para se tornar uma campeã.
Padrões Gramaticais
uma desvantagem ((para algo)) uma desvantagem para (algo) Lack of experience is a real handicap to her career.
um handicap ((de número)) uma desvantagem específica em esportes He has a golf handicap of 12.
Palavras Similares
Etimologia
Origina-se de 'hand in cap' (mão no boné), um jogo de azar. O termo evoluiu para significar uma medida de equalização no esporte e, depois, uma desvantagem.
Dicas de Memorização
Pense em uma 'mão' (hand) segurando um 'boné' (cap) pesado durante uma corrida, criando uma desvantagem.