handicap
翻譯
障礙, 不利條件, 讓步賽
例句
Lack of experience is a real handicap.
缺乏經驗是一個真正的障礙。
He has a golf handicap of 12.
他的高爾夫讓分是12。
She overcame her physical handicap to become a champion.
她克服了身體上的殘疾,成為了一名冠軍。
文法模式
對 ((sth.)) 的障礙 Lack of experience is a real handicap to her career.
((數字)) 的讓分 He has a golf handicap of 12.
近義詞
Synonyms: disadvantage, obstacle, impediment; Antonyms: advantage, benefit
詞源
源自一種叫「hand in cap」(帽子裡的手)的抽籤賭博遊戲。後來演變為體育比賽中的平衡措施,再引申為「不利條件」。
記憶技巧
想像在比賽中,你必須「手(hand)」裡拿著一頂帽子(cap),這會讓你處於劣勢。