handicap
Traduction
handicap, désavantage
Exemples
Lack of experience is a real handicap.
Le manque d'expérience est un véritable handicap.
He has a golf handicap of 12.
Il a un handicap de 12 au golf.
She overcame her physical handicap to become a champion.
Elle a surmonté son handicap physique pour devenir une championne.
Modèles grammaticaux
un handicap ((pour qch)) un désavantage pour (qch) Lack of experience is a real handicap to her career.
un handicap ((de nombre)) un désavantage spécifique dans le sport He has a golf handicap of 12.
Mots similaires
Synonyms: désavantage, obstacle, impediment; Antonyms: avantage, bénéfice
Étymologie
Vient de l'expression anglaise 'hand in cap' (main dans la casquette), un jeu de hasard. Le terme a évolué pour signifier un désavantage.
Astuces de mémorisation
Imaginez devoir courir avec une casquette à la main, ce qui représente un désavantage ou un 'handicap'.