handicap
Traduzione
handicap, svantaggio, disabilità
Esempi
Lack of experience is a real handicap.
La mancanza di esperienza è un vero handicap.
He has a golf handicap of 12.
Ha un handicap di 12 a golf.
She overcame her physical handicap to become a champion.
Ha superato il suo handicap fisico per diventare una campionessa.
Schemi grammaticali
un handicap ((per qcs)) uno svantaggio per (qcs) Lack of experience is a real handicap to her career.
un handicap ((di numero)) uno svantaggio specifico nello sport He has a golf handicap of 12.
Parole simili
Etimologia
Deriva da 'hand in cap' (mano nel berretto), un gioco d'azzardo. Il termine si è evoluto per indicare una misura di equalizzazione nello sport, e poi uno svantaggio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dover correre con un cappello in 'mano' (hand), il che rappresenta uno svantaggio, un 'handicap'.