handicap
訳
ハンディキャップ, 不利な条件, 障害
例文
Lack of experience is a real handicap.
経験不足は本当に不利な条件です。
He has a golf handicap of 12.
彼のゴルフのハンディキャップは12です。
She overcame her physical handicap to become a champion.
彼女は身体的なハンディキャップを乗り越えてチャンピオンになりました。
文法パターン
((sth.)) へのハンディキャップ Lack of experience is a real handicap to her career.
((of number)) のハンディキャップ He has a golf handicap of 12.
類似語
Synonyms: disadvantage, obstacle, impediment; Antonyms: advantage, benefit
語源
「hand in cap」（帽子の中の手）という、賭け事のゲームに由来します。競技者が対等になるように調整することから、「不利な条件」を意味するようになりました。
覚えるためのヒント
スポーツで、強い人が「手（hand）」に重りをつけられるような不利な状況を想像してみてください。