handicap
คำแปล
อุปสรรค, ข้อเสียเปรียบ, ความพิการ
ตัวอย่าง
Lack of experience is a real handicap.
การขาดประสบการณ์เป็นอุปสรรคที่แท้จริง
He has a golf handicap of 12.
เขามีแต้มต่อกอล์ฟ 12
She overcame her physical handicap to become a champion.
เธอเอาชนะความพิการทางร่างกายของเธอเพื่อเป็นแชมป์
รูปแบบไวยากรณ์
อุปสรรค ((ต่อ sth.)) ข้อเสียเปรียบสำหรับ (sth.) Lack of experience is a real handicap to her career.
แต้มต่อ ((จำนวน)) แต้มต่อที่ระบุในกีฬา He has a golf handicap of 12.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: disadvantage, obstacle, impediment; Antonyms: advantage, benefit
ที่มาของคำ
มาจากเกมการพนันที่เรียกว่า 'hand in cap' (มือในหมวก) ซึ่งต่อมาได้พัฒนาความหมายเป็นการถ่วงน้ำหนักเพื่อให้เกิดความเท่าเทียมในการแข่งขัน และกลายเป็น 'ข้อเสียเปรียบ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการแข่งขันที่ต้องถือของไว้ใน 'มือ' (hand) ซึ่งทำให้เสียเปรียบหรือเป็น 'handicap'