tangle
Traduzione
groviglio, garbuglio, confusione
Esempi
My headphone wires are in a tangle.
I fili delle mie cuffie sono un groviglio.
The legal system is a tangle of rules.
Il sistema legale è un groviglio di regole.
Schemi grammaticali
un ((groviglio)) di (qc.) una massa confusa di (qc.) The legal system is a tangle of rules.
in un ((groviglio)) in uno stato confuso o annodato My headphone wires are in a tangle.
Parole simili
Synonyms: nodo, groviglio, confusione; Antonyms: ordine, semplicità
Etimologia
Probabilmente da una fonte scandinava, correlata a 'tangle' (alga). L'idea è di cose attorcigliate insieme come alghe.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un gomitolo di lana ingarbugliato. È una rappresentazione visiva di un 'groviglio' sia fisico che metaforico.