tangle
คำแปล
ปมที่พันกัน, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน
ตัวอย่าง
My headphone wires are in a tangle.
สายหูฟังของฉันพันกันยุ่งเหยิง
The legal system is a tangle of rules.
ระบบกฎหมายคือความยุ่งเหยิงของกฎเกณฑ์
รูปแบบไวยากรณ์
a ((tangle)) of (sth.) ความยุ่งเหยิงของ (บางสิ่ง) The legal system is a tangle of rules.
in a ((tangle)) ในสภาพที่พันกันยุ่งเหยิง My headphone wires are in a tangle.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: knot, snarl, mess; Antonyms: order, simplicity
ที่มาของคำ
อาจมาจากแหล่งสแกนดิเนเวีย เกี่ยวข้องกับ 'tangle' (สาหร่ายทะเล) แนวคิดคือสิ่งที่บิดพันกันเหมือนสาหร่ายทะเล
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกลุ่มด้ายที่พันกันยุ่งเหยิง มันเป็นภาพแทนของ 'ความยุ่งเหยิง' ทั้งทางกายภาพและเชิงเปรียบเทียบ