tangle
訳
もつれ, 絡まり, 混乱, 紛糾
例文
My headphone wires are in a tangle.
ヘッドフォンのコードが絡まっている。
The legal system is a tangle of rules.
法制度は規則がもつれて複雑だ。
文法パターン
a ((tangle)) of (sth.) （sth.の）もつれ My headphone wires are in a tangle.
in a ((tangle)) 絡まった状態で The legal system is a tangle of rules.
類似語
Synonyms: knot, snarl, mess; Antonyms: order, simplicity
語源
スカンジナビア語源の可能性があり、「海藻」(tangle)に関連。海藻のように絡み合うイメージです。
覚えるためのヒント
絡まった毛糸玉を想像してください。物理的なもつれと比喩的な混乱の両方を表します。