thread
Traduzione
filo, filo conduttore, thread
Esempi
I need some thread to sew this button.
Mi serve del filo per cucire questo bottone.
She lost the thread of the conversation.
Ha perso il filo della conversazione.
He started a new thread on the forum.
Ha iniziato un nuovo thread sul forum.
Schemi grammaticali
un filo di ((qlcs)) una corda sottile di (qlcs) Ha usato un filo di seta.
il filo di ((qlcs)) il tema o la sequenza di (qlcs) Ho perso il filo del suo ragionamento.
Parole simili
Sinonimi: filo, spago, filamento; (per discussione) argomento, tema
Etimologia
Dall'antico inglese 'þrǣd', correlato a 'þrawan' (torcere), che significa 'una fibra torta'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un filo che attraversa un tessuto, proprio come un argomento (un thread) attraversa una conversazione.